Prevod od "si bil zraven" do Srpski

Prevodi:

si bio tamo

Kako koristiti "si bil zraven" u rečenicama:

Ves čas si si bil zraven ob princu!
Sve vrijeme si bio u dosluhu s princom!
Res so bili Clantonovi in ti si bil zraven!
Клентонови су то урадили, а ти си био умешан!
Če si vedel, pa si bil zraven.
Ako si znao, bio si u tome.
Ti si bil zraven, a nisi nič naredil.
Ti si bio tamo, ali nisi ništa uèinio.
Če bodo ugotovili, da si bil zraven tudi pri Počenkovi smrti...
Ako saznaju da si bio i tamo kada je ubijen Juri Poèenko, okolnosti su...ne znam.
Če se spomnim prav, si bil zraven.
Ako se dobro seæam, ti si bio samnom i radio isto.
Kar upaj, vedno si bil zraven.
Jer si i ti uvek bio prisutan.
Trije skrivnostni dogodki v treh dneh. Vedno si bil zraven.
Tri tajnovita dogaðaja i ti si bio kod sva tri.
Še sreča, da si bil zraven.
Imali smo sreæe da ste bili tu.
Govori se, da je umrl pred tvojo celico in da si bil zraven, ko se je to zgodilo.
Прича се да је умро тачно испред твоје ћелије, а да си ти био баш ту када се то догодило.
Tudi ti si bil zraven, ne?
A ti si onaj drugi, zar ne?
Ampak te je veselilo, da si bil zraven.
A li si se složio sa tim.
Nekdo ga je. In mislimo, da si bil zraven.
Pa, netko je i mislimo da si bio tamo.
Kot, da ne veš, kaj je bilo. Tudi ti si bil zraven.
E pa treb'o bi da znaš, i ti s' bio tamo.
Ampak počutiš se odgovornega, ker si bil zraven.
Ali ipak se osjeæate odgovornim jer ste ondje s njim.
Dva morilca v vasi kjer se nič ne dogaja in obakrat si bil zraven.
Tamo je bilo još neèeg. - Neèeg? To je bilo...
Nisi rekel da si bil zraven pri invaziji na Granado?
Мислио сам да си рекао да си био у инвазији Гренаде?
Če si bil zraven, si bil zraven.
Je li u ekipi, ili ne?
Matt Parkman je moral Sylarja spreobrniti v Nathana, in kot se spomnim, si bil zraven.
Matt Parkman je morao da pretvori Sylara u Nathana, I koliko se seæam, i ti si bio u tome.
Govoriš, kot da si bil zraven.
Говориш као да си био тамо?
Kadarkoli sem izgubil koga od bližnjih, si bil zraven.
Svaki put kad sam izgubio nekog koga sam volio, ti si bio tamo.
Si bil zraven, ko so ubili te fante?
Da li si bio prisutan kada su ti deèaci ubijeni?
Pravijo, da si bil zraven, ko so ubili načelnika. –Vraga.
Rekli su da si bio prisutan kad je ubijen šef policije. Ajme meni.
Še dobro, da si bil zraven.
Kakva sluèajnost da naiðeš u trenutku nesreæe!
Samo ti si bil zraven, ko sem si zlomil roko.
Jedino si ti bio sa mnom kad sam slomio ruku.
1.2208290100098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?